Авторы идеи: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониетцко
Жанр: фэнтези, боевые искусства, детский, приключения
Производство: США
Кол-во эпизодов: 61
Продолжительность: 24 мин.
Выпускалось с 21 февраля 2005 г. по 19 июля 2008 г.
Роли озвучивали: Зак Тайлер - Аанг
Мэй Уитмен - Катара
Джек Де Сена - Сокка
Данте Баско - Зуко
Джесси Флауэр - Тоф
Мако - Айро
Грей ДиЛайсл - Азула
Оливия Хак - Тай Ли
Крикет Лей - Мэй
Дженни Квон - Суки и др.
Композиторы: Джереми Цукерман, Бенджамин Уинн
Когда-то давно силы балансировались между четырьмя нациями-народами Воды, Огня, Земли и Воздуха. Среди людей каждого народа были те, кто владел стихией своего народа. Они могли управлять этими стихиями. Они называли себя магами Воды, Земли, Огня и Воздуха. Самым сильным магом был Аватар - воплощение духа планеты. Он один мог владеть всеми четырьмя стихиями. Его обязанность - хранить мир на Земле. Случилась катастрофа, когда тогдашний Аватар умер. Воспользовавшись случаем, Созин - Хозяин Огня, правивший в то время,- начал глобальную войну. Его целью было истребить все остальные нации. Через 100 лет Аватар возвращается... Война продолжалась... Юная девочка со своим братом, живущие на Южном полюсе, делают потрясающее открытие. Они находят в айсберге 12-летнего мага Воздуха. Проснувшийся и жаждащий еды и приключений, мальчик оказывается Аватаром. Сможет ли этот безответственный ребёнок исполнить своё предназначение и спасти мир?
"Avatar. The Last Airbender" на World-Art.ru
Wikipedia(ru|eng)
Список эпизодов:
Книга 1 – Вода
Глава 1 – Мальчик из айсберга (The Boy in the Iceberg)
Глава 2 – Возвращение Аватара (The Avatar Returns)
Глава 3 – Южный Храм Воздуха (The Southern Air Temple)
Глава 4 – Воины Киоши (The Warriors of Kyoshi)
Глава 5 – Король Омашу (The King of Omashu)
Глава 6 – Пленные (Imprisoned)
Глава 7 – Мир духов: Зимнее Солнцестояние ч.1 (The Spirit World: Winter Solstice Part 1)
Глава 8 – Аватар Року: Зимнее Солнцестояние ч.2 (Avatar Roku: Winter Solstice Part 2)
Глава 9 – Свиток Магии Воды (The Waterbending Scroll)
Глава 10 – Джет (Jet)
Глава 11 – Большой Каньон (The Great Divide)
Глава 12 – Буря (The Storm)
Глава 13 – Синий Дух (The Blue Spirit)
Глава 14 – Гадалка (The Fortuneteller)
Глава 15 – Бато из Племени Воды (Bato of the Water Tribe)
Глава 16 – Дезертир (The Deserter)
Глава 17 – Северный Храм Воздуха (The Northern Air Temple)
Глава 18 – Учитель Магии Воды (The Waterbending Master)
Глава 19 – Осада Севера ч.1 (The Siege of the North (Part 1))
Глава 20 – Осада Севера ч.2 (The Siege of the North (Part 2))
Книга 2 – Земля
Глава 1 – Состояние Аватара (The Avatar State)
Глава 2 – Пещера двух влюблённых (The Cave of two lovers)
Глава 3 – Возвращение в Омашу (Return to Omashu)
Глава 4 – Болото (The Swamp)
Глава 5 – День Аватара (Avatar day)
Глава 6 – Слепой Бандит (The Blind Bandit)
Глава 7 – Одинокий Зуко (Zuko alone)
Глава 8 – Погоня (The Chase)
Глава 9 – Неприятная работа (Bitter work)
Глава 10 – Библиотека (The Library)
Глава 11 – Пустыня (The Desert)
Глава 12 – Змеиный перевал (The Serpent’s Pass)
Глава 13 – Бур (The Drill)
Глава 14 – Город стен и секретов (City of Walls and Secrets )
Глава 15 – Истории из Ба Синг Се (The tales of Ba Sing Se)
Глава 16 – Приключения Аппы (Appa’s lost days)
Глава 17 – Озеро Лаогай (Lake Laogai)
Глава 18 – Царь Земли (The Earth King)
Глава 19 – Гуру (The Guru)
Глава 20 – Перекрёстки судьбы (The Crossroads of Destiny)
Книга 3 – Огонь
Глава 1 – Пробуждение (The Awakening)
Глава 2 – Повязка на голову (The Headband)
Глава 3 – Цветная (Разрисованная) Леди (The Painted Lady)
Глава 4 – Учитель Сокки (Sokka’s Master)
Глава 5 – Пляж (The Beach)
Глава 6 – Аватар и Хозяин Огня (The Avatar and the Fire Lord)
Глава 7 – Беглянка (The Runaway)
Глава 8 – Кукловод (The Puppetmaster)
Глава 9 – Кошмары и видения (Nightmares and Daydreams)
Глава 10 – День Чёрного Солнца ч.1: Вторжение (The Day of Black Sun part 1: The Invasion)
Глава 11 – День Чёрного Солнца ч.2: Затмение (The Day of Black Sun part 2: The Eclipse)
Глава 12 – Западный Храм Воздуха (Western Air Temple)
Глава 13 – Учителя Магии Огня (The Firebending Masters)
Глава 14 – Кипящая Скала ч.1 (The Boiling Rock part 1)
Глава 15 – Кипящая Cкала ч.2 (The Boiling Rock part 2)
Глава 16 – Южные Захватчики (The Southern Raiders)
Глава 17 – Игроки Угольного Острова (The Ember Island Players)
Глава 18 – Комета Созина ч.1: Король - феникс (Sozin's Comet Part 1: The Phoenix King)
Глава 19 – Комета Созина ч.2: Старые учителя (Sozin's Comet Part 2: The Old Masters)
Глава 20 – Комета Созина ч.3: В урагане (Sozin's Comet Part 3: Into the Inferno)
Глава 21 – Комета Созина ч.4: Аватар Аанг (Sozin's Comet Part 4: Avatar Aang)