Озвучка: Dante Basco, Elijah Runcorn
Нация: Огонь
Навыки: владеет магией огня, позже овладевает и молнией (может её перенаправлять)
Персонаж: 16 лет, изгнанный принц Народа Огня. Имеет большой шрам вокруг левого глаза, полученный во время Агни-Кай против отца — Хозяина Огня Озая. Правнук Хозяина Огня Созина и Аватара Року. Считается, что он бессердечное и грубое существо, но это не так. Его просто жизнь потрепала.
Сюжетная линия: Сын Урсы и Озая, брат Азулы, внук Азулона и Илы, правнук Созина и Року. Он изгнан из своей страны, живет, пытаясь поймать Аватара, дабы восстановить утраченную честь. Путешествует вместе с дядей Айро, любящим неимоверно своего племянника. В конце 2 сезона присоединяется к своей сестре Азуле, предает дядю, который умоляет его сделать правильный выбор. Впоследствии Зуко очень сожалеет о содеянном. Во время затмения серьезно разговаривает с отцом, именно в тот момент проявляет способность управления молнией. Он отражает молнию в Озая, но к сожалению не попадает. Позже принимает решение присоединиться к Аватару, чтобы свергнуть своего отца. Вместе с ним отправляется в древний храм огня, дабы восстановить утраченное мастерство управления стихией.
Появляется:
Книга 1 - Вода
1) Глава 1 - Мальчик из айсберга (The Boy in the Iceberg)
2) Глава 2 - Возвращение Аватара (The Avatar Returns)
3) Глава 3 - Южный Храм Воздуха (The Southern Air Temple)
4) Глава 4 - Воины Киоши (The Warriors of Kyoshi)
5) Глава 7 - Мир Духов: Зимнее Солнцестояние ч.1 (The Spirit World: Winter Solstice Part 1)
6) Глава 8 - Аватар Року: Зимнее Солнцестояние ч.2 (Avatar Roku: Winter Solstice Part 2)
7) Глава 9 - Свиток Водной Магии (The Waterbending Scroll)
8) Глава 12 - Буря (The Storm)
9) Глава 13 - Синий Дух (The Blue Spirit)
10) Глава 15 - Бато из Племени Воды (Bato of the Water Tribe)
11) Глава 18 - Учитель Магии Воды (The Waterbending Master)
12) Глава 19 - Осада Севера (ч.1) (The Siege of the North (Part 1))
13) Глава 20 - Осада Севера (ч.2) (The Siege of the North (Part 2))
Книга 2 - Земля
14) Глава 1 – Состояние Аватара (The Avatar State)
15) Глава 2 – Пещера двух влюблённых (The Cave of two lovers)
16) Глава 4 – Болото (The Swamp)
17) Глава 5 – День Аватара (Avatar day)
18) Глава 7 – Одинокий Зуко (Zuko alone)
19) Глава 8 – Погоня (The Chase)
20) Глава 9 – Неприятная работа (Bitter work)
21) Глава 11 – Пустыня (The Desert)
22) Глава 12 – Змеиный перевал (The Serpent’s Pass)
23) Глава 13 – Бур (The Drill)
24) Глава 14 – Город стен и секретов (City of Walls and Secrets)
25) Глава 15 – Истории из Ба Синг Се (The tales of Ba Sing Se)
26) Глава 16 – Приключения Аппы (Appa’s lost days)
27) Глава 17 – Озеро Лаогай (Lake Laogai)
28) Глава 18 – Царь Земли (The Earth King)
29) Глава 19 – Гуру (The Guru)
30) Глава 20 – Перекрёсток судьбы (The Crossroads of Destiny)
Книга 3 - Огонь
31) Глава 1 – Пробуждение (The Awakening)
32) Глава 2 – Повязка на голову (The Headband)
33) Глава 5 – Пляж (The Beach)
34) Глава 6 – Аватар и Хозяин Огня (The Avatar and the Fire Lord)
35) Глава 9 – Кошмары и видения (Nightmares and Daydreams)
36) Глава 10 – День Чёрного Солнца ч.1: Вторжение (The Day of Black Sun part 1: The Invasion)
37) Глава 11 – День Чёрного Солнца ч.2: Затмение (The Day of Black Sun part 2: The Eclipse)
38) Глава 12 – Западный Храм Воздуха (Western Air Temple)
39) Глава 13 – Учителя Магии Огня (The Firebending Masters)
40) Глава 14 – Кипящая Скала ч.1 (The Boiling Rock part 1)
41) Глава 15 – Кипящая Cкала ч.2 (The Boiling Rock part 2)
42) Глава 16 – Южные Захватчики (The Southern Raiders)
43) Глава 17 – Игроки Угольного Острова (The Ember Island Players)
44) Глава 18 – Комета Созина ч.1: Король – феникс (Sozin's Comet Part 1: The Phoenix King)
45) Глава 19 – Комета Созина ч.2: Старые учителя (Sozin's Comet Part 2: The Old Masters)
46) Глава 20 – Комета Созина ч.3: В урагане (Sozin's Comet Part 3: Into the Inferno)
47) Глава 21 – Комета Созина ч.4: Аватар Аанг (Sozin's Comet Part 4: Avatar Aang)
Другие
School Time Shipping (Школьные отношения)
Bender Battle (Битва стихий)
Pilot (пилотная серия)
|